tag:blogger.com,1999:blog-2953754657037135407.post3084631194620259500..comments2022-11-23T06:31:07.223-03:00Comments on Pop Balões Um jeito diferente de pensar quadrinhos: Dublado ou Legendado?Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07512744181313578449noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2953754657037135407.post-17405478926418862422007-11-14T16:18:00.000-02:002007-11-14T16:18:00.000-02:00Zé, prefiro sempre legendado, com a exceção de ani...Zé, prefiro sempre legendado, com a exceção de animações. Os dubladores de animações brasileiros são muito bons e nesse caso não acho que fica fake, pois originalmente foi dublado tb.Guilherme Krollhttps://www.blogger.com/profile/04258599113233281702noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2953754657037135407.post-91929465401807640142007-11-14T08:15:00.000-02:002007-11-14T08:15:00.000-02:00Bem também sou chato com relação a isso...nunca as...Bem também sou chato com relação a isso...nunca assisti ao meu DVD de Superman o filme com a linguagem de audio em portugues...nunca...e quando fui assistir a Superman o Retorno, tinha uma copia dublada no cinema, assisti a contragosto, mas depois fui a outro cinema que tinha uma copia legendada, para ouvir novamente a voz de Marlon Brando....<BR/>Pego como exemplo o filme Matrix...a voz do Neo(brasileiro) é ridicula para ele...e a voz de Hugo Heaving é insubstituivel (Agente Smith e também V de Vendetta) e também encho o saco por causa do formato Wide Screen, que eu adoro...minha esposa sempre quer meter o dedão no ZOOM para tirar aquilo....<BR/>mas o pior de tudo FRIENDS dublado é horrivel.....a pior dublagem de série possivel...<BR/>é pelo visto sou um "elitista"...Unknownhttps://www.blogger.com/profile/07961089628477812738noreply@blogger.com